FITTING IN
An der südafrikanischen Elite-Universität Stellenbosch beginnt ein neues Studienjahr. Junge Erwachsene aus allen Gesellschaftsschichten und Kulturkreisen Südafrikas erwartet viel mehr als nur ein Bett im Männerwohnheim Eendrag. Fortan ist ihr Alltag von den kolonialen Traditionen einer verschworenen Gemeinschaft geprägt. Sie navigieren zwischen persönlichem Wachstum, kulturellen Unterschieden und einer allgegenwärtigen Vergangenheit.
Kategorie: Dokumentarfilm
Von: Fabienne Steiner
Status: in Postproduktion
Produktionsjahr: 2023
Sprache: Englisch, Afrikaans, Zulu, Xhosa
Untertitel: Deutsch, Französisch, Englisch
Länge: ca. 90 min
Format: 1.85 DCP
Ton: 5.1 Surround
CREDITS
Regie
Fabienne Steiner
Buch
Fabienne Steiner, Michael Bolliger
Kamera
Fabienne Steiner
Set-Ton
Michael Bolliger, Jonas Schaffter
Aufnahmeleitung
Kilian Lilienfeld
Montage
Michael Bolliger, Fabienne Koch
Schnittassistenz
Damiana Rudolphi
Komposition, Musik
Moritz Widrig
Tonschnitt, Sound Design
Thomas Rechberger
Tonmischung
Thomas Rechberger
Color Grading
Ian Oggenfuss
Übersetzungen
Leza Soldaat, Fabienne Steiner
Produktion
point de vue DOC
Produzent
Jonas Schaffter
Verleih
Royal Film
Produktionsleitung
Jonas Schaffter, Kilian Lilienfeld
Mentorat Montage
Barbara Weber
Mentorat Produktion
Frank Matter
Buchhaltung
Judith Huber
Untertitel und Übersetzung
Manuela Vonwiller, ZAXAPH
Grafik und Web
Pat Löffel
